Épisode 06 : Aucune miséricorde
… Prit au dépourvu et coincé entre le marteau et l’enclume, Will reste silencieux…
Pancho : Bah dis donc mon grand… J’ai l’impression que tu as perdu ta langue, c’est vrai que de nature tu n’es pas un très grand parleur. Mais là… Tu en fais un peu trop.
Mamoushka : Pancho ça suffit… Laisse nous.
Pancho : D’accord Mama ( il s’en va…)
… Mamoushka se lève et s’en va sur l’armoire sur laquelle se trouve un cendrier, elle y éteint son cigare.
Mamoushka : Je suis rancunière quand l’occasion le demande… Mais Will pourquoi nous avoir trahi?
( Se retournant vers lui)… Moi qui te faisait confiance.
Will : On avait établi les règles… Tes fils devaient tout faire pour ne pas se faire griller. Et dans la situation c’était soit eux ou moi.
Mamoushka sereine : Je comprends…
… Un des gardes vient discrètement près de son oreille et lui chuchote quelques phrases en russe. Elle fait signe de la main comme l’ordonnant de faire rentrer quelqu’un… Le garde s’en va.
Mamoushka poursuit : Je comprends Will… Mais je te considérais comme la famille, je croyais que tu étais prêt à beaucoup pour les aider.
Will : Mikael avait tiré sur moi, j’étais sensé me défendre…
Mamoushka : Mais tu les a lâché dès la base… Tu ne les a pas escorté jusqu’à l’endroit indiqué. ( En lançant un regard jugeant à Will)
Will : Ne me regarde pas comme ça Mamoushka, tes fils étaient pleinement conscient de la merde dans laquelle ils se foutaient en s’engageant sur cette voie… J’étais sensé faire quoi!? C’était clair que la piste était semé d’embûches.
Mamoushka ne dit rien, elle marche lentement tout au long de la pièce…
Will : J’avais une réputation à préserver !… Maintenant tu me dis ce que tu veux que je fasse, et là je pourrais revoir ma fille. Pour que cette connerie cesse une bonne fois pour toute… Mamoushka elle n’a rien à voir là dedans !!!
Mamoushka : La pauvre petite… Elle est si douce et belle, mais sa sauvagerie et sa fougue n’ont d’égales que celles de son père. Je suis passé à sa cellule l’autre soir…
Will : Dis moi ce que je suis sensé faire… Et qu’on en finisse.
Mamoushka : Tu me connais malen’kiy … Je respecte ma parole. Mais figure toi que je pleure encore mon fils et mes gardes perdus ce jour là. Par contre, si tu réussi à faire ce que je te demande tu pourras revoir ta fille dans les délais.
… Pendant qu’ils y sont, le garde de tout à l’heure entre avec un homme en le traînant sur le sol, ce dernier n’arrête pas de supplier en criant… La terreur se lit dans son regard… Ils arrivent jusqu’à Mamoushka, elle le regarde et sourit…
La conversation en russe
Mamoushka : Markov ( en souriant)…
Lui apeuré : Mamoushka !! Je t’en prie… Laisse moi encore quelques jours et je te jure que je te ramènerai tout l’argent.
Mamoushka : Markov… Ça fait des jours que tu me demandes quelques jours, j’ai essayé d’être indulgente avec toi… Mais s’il y a une chose que je déteste faire, c’est me faire baiser… Surtout par un trou du cul de ton genre.
Mamoushka fait sortir un fusil du trousseau d’un de ses gardes et s’approche précipitamment de Markov qui est à genoux au sol, tout transpirant…
Mamoushka : Markov…
Markov la regarde en suppliant tout doucement…
Mamoushka : … La drogue c’est pour l’écouler, non pour la sniffer. Je te paie pour ça non!?
Markov hoche la tête…
Mamoushka : Très bien Markov… Ça ne me plaît pas de te sanctionner, mais là tu as violé ma loi. Tu savais à quoi t’attendre… Regarde toi, tu es tout bourré et tu me parles d’interception de flic. Tu mens très mal Markov…
… Markov me regarde.
Mamoushka retire la sécurité du pistolet et tire une balle tout près de l’oreille de Markov… Ce dernier se met à crier en se bouchant les oreilles. Le tir l’a rendu complètement sourd!!…
Markov en pleurant : S’il te plaît… Je te jure que je trouverai un moyen de me racheter.
Mamoushka sourit : Hélas ma bonté à une limite…
… Elle s’en va sur une table juste à côté, dessus se trouve un grand couteau boucher… Elle le prend et se met à le caresser en le regardant, en même temps elle s’approche de Markov qui panique encore plus et essaie de s’enfuir… Mais les deux gardes le tiennent plaqués sur le sol. Elle arrive jusqu’à lui et se baisse.
Mamoushka : ( en français)… Will, des fois on est contraint à faire certaines choses, seulement pour éviter le manque de respect et pour que ça serve d’exemple aux autres. Je considère chacun de mes employés, mais je ne supporte pas qu’on se foute de ma gueule…
Elle regarde les gardes : ( en russe)… Ouvrez lui grandement la bouche !!
… Les gardes s’activent, ils écartent les mâchoires de Markov qui se met à se débattre en suppliant…
De la salive coule de sa bouche à cause de l’effet inconfortable !! Le pauvre éclate en sanglots, terrorisé par ce qui est sur le point de lui arriver…
Mamoushka : Arrête de bouger ta langue.
… Elle tient la langue de Markov et se tourne vers Will… Will détourne son regard.
Mamoushka : Regarde Will… Regarde ce que je fais aux personnes à qui je donne une deuxième chance, mais qui décident de se moquer de ma personne.
… Cette dernière tient fortement la langue de Markov et utilise le couteau pour la couper tout doucement jusqu’à ce qu’elle se sépare en deux, il se débat de toutes ses forces… Du sang jaillit de sa bouche et se verse sur le visage de Mamoushka, elle se lève avec le bout de langue qu’elle tient dans sa main et s’en va le mettre dans un plateau d’argent…
Mamoushka : Relâchez le…
… Les gardes lâchent Markov qui pisse du sang de la langue, sa douleur se traduit par ses cris déchirés et horribles… Du sang sort abondamment de sa bouche.
Mamoushka prend le plateau avec la langue à l’intérieur, elle avance jusqu’à être près de Will, ce dernier reste fixe… Le regard ondoyant et la mâchoire serrée. Mamoushka essuie le couteau ensanglanté sur son costume…
Mamoushka : Je me suis habitué à voir du sang !!… J’adore avec la langue, parce qu’avec les dents ça fait moins de sang. Tu vois cette vie là !? C’est la mienne… J’ai appris à l’aimer, et cette place que je me suis faite au soleil, Will je ne laisserai personne me la prendre… Et personne n’a le droit de me trahir, même pas toi.
Will regarde le bout de langue dans le plateau et regarde ensuite le pauvre maigrichon agonisant sur le tapis bordeaux arabe de Mamoushka.
Mamoushka : Il fait beaucoup trop de bruit… Autant mieux finir ce que j’ai commencé.
… Elle s’en va encore jusqu’à Markov qui agonise, prend ses cheveux qu’elle tire en arrière en faisant pencher son cou avec… Elle fait passer la lame sur son cou, au niveau de la jugulaire avant de le relâcher. Markov se tient le cou en ouvrant grand ses yeux et sa bouche, essayant de trouver de l’oxygène qui se fait de plus en plus rare. Du sang gicle de partout… Mamoushka s’éloigne.
Mamoushka : ( en russe)… Débarrassez moi de ça et nettoyez le plancher…
Garde : ( en russe)… Qu’est-ce qu’on fait du corps !?
Mamoushka : ( en russe) vous le decouperez en petits morceaux pour en faire une pâtée pour les chiens… C’est sûr qu’ils ont très faim.
Garde : ( en russe)… Entendu Mamoushka !!
… Ils s’en vont avec le corps sans vie.
Mamoushka sourit : C’est plus calme non!? ( Regardant ses mains)… Je vais les laver plus tard, pour l’instant causons.
Will : C’est ce que j’espère qu’on fasse depuis.
Mamoushka : Midway bank… Pancho t’a sûrement parler de ce que tu auras à faire.
Will : Oui, un braquage suicidaire où j’aurais à prendre quelques unes de tes données.
Mamoushka hoche la tête : En fait… Ces données sont plus importantes que tu ne le crois, c’est ma richesse Will… C’est tout ce qui me reste de mon mari, le pauvre a fini bouffé par mes requins… Mais bon, c’est une parenthèse !! Je veux que tu les récupères, et si je te confie cette mission… C’est justement parce que je sais que tu es prêt pour cela.
Will : Tu sais que avec leurs systèmes de sécurité c’est parfaitement impossible… Tu veux me tuer ou quoi ?
Mamoushka : C’est une option Clark… Je peux t’appeler Clark !?
Will : Puisque tu le fais déjà, et je crois que tu fais ce que tu veux…
Mamoushka : ( en riant)… J’ai toujours apprécié ton sens de l’humour Will, c’est très ( en s’en allant) exotique…
Will : C’est tout !!??
Mamoushka s’arrête et se tourne : Pardon !?
Will : Tu me dis de braquer la banque, sans aucune conduite à tenir, sans rien et tu t’en vas… Comment je fais pour avoir ma fille après ?
Mamoushka : Est-ce que tu sais qu’avoir ta fille c’est juste une option, même si tu réussi à faire cette opération !? C’est moi qui suis en position de force et crois moi que je saurai bien comment faire passer la petite par ses moments les plus cruels avant qu’elle ne quitte ce monde… Alors je te propose un marché, sois tu te bouges le cul en t’exécutant comme un bon vieux toutou, ou alors tu te comporte en héro pour que ta fille et toi crevez…
Will reste sans paroles…
Mamoushka : Je me disais bien, tu es sage… Pancho va diriger l’opération. Et après la mission je reviendrai te dire ce que tu auras à faire…
Will : Ce que j’aurai à faire !?… Et puis quoi encore ?
Mamoushka : Will je te trouve un peu trop courageux et bruyant pour quelqu’un de ta situation. Sache donc que ça ne va pas juste s’arrêter là, tu vas me faire quelques petites courses avant de revoir ton bijoux…
Will : Et qu’est-ce qui me fait croire que vous n’allez pas la buter après ?
Mamoushka : Eeeu… Rien du tout. ( Elle sourit et s’en va).
… Will se retrouve seul au milieu du grand salon somptueux, ses yeux rivés sur le sang coagulé sur le tapis.
Pancho entre : Il était temps… Enfin nous revoilà seul à seul. Bon je vais t’expliquer le truc… Pour commencer il te faut une nouvelle veste parce que avec tout ce sang, c’est un peu pas beau à voir.
Will : Si tu le dis…
Pancho : Alors écoute attentivement… L’opération est prévue pour après demain, il y aura une escorte policière jusqu’à la banque puisqu’ils ont un nouveau coffre fort à installer… Ça tombe bien parce que la garde se concentrera beaucoup plus sur le butin que sur l’extérieur, c’est la raison pour laquelle on va s’introduire gracieusement par le parking souterrain…
Will : Et comment ??…
Pancho : Mes gars sont déjà entrain de creuser un tunnel depuis la bijouterie de Mamoushka tout près de la banque… Ce que tu auras à faire, ça sera de faire une grosse panique à la réception, faisant croire qu’il s’agit d’un braquage traditionnelle, vous allez prendre plusieurs otages et essayer de tenir jusqu’à ce que nous finissons notre boulot en bas…
Will : D’accord, et juste après… Comment je m’en sors ??
Pancho en rigolant : Je n’en sais rien.. utilise ta tête mon gros ( en bousculant la tête de Will)
Will : Mon pourcentage de réussite à m’en sortir ?
Pancho : Je dirais… 100% de chance de sortir… Sortir troué bien-sûr !! ( Éclate de rire)
Will : D’accord… On va le faire, mais je te conseille une seule chose… Encore une fois tu lui fais du mal, je vais t’arracher tes yeux des orbites. Pas touche à ma fille…
…
… Depuis des heures que Barry et Henry sont réveillés et attendent Will… Enfin il débarque dans la chambre avec une mine défaite, Barry se lève du lit…
Barry : Où t’étais ??
Will le regarde : Je sais où ils ont Lya… Et ils imposent une condition pour la libérer.
Barry : Laquelle ??
Will : Braquer la Midway…
Barry : Quoi?? Attends !!… Non c’est une blague ??
Henry : Vous… Vous parlez de la Midway bank ?
Barry : Oui… En effet.
Henry : Wooow…
Barry à Will : Et comment on fait ??…
Will : Je ne sais pas si je dois encore t’impliquer dans tout ça Barry… Puisque les chances de survieson quasiment inexistantes, c’est un moyen pour eux de se débarrasser de moi sans tirer sur la gâchette.
Barry : Et tu crois que j’ai l’intention de te lâcher ??…
Will : Je n’en sais rien… C’est vrai que c’est périlleux.
Barry : Schwartz est mort !! Et c’est cette bande de psychopathe qui l’ont tué… Je compte venger la mort de mon ami et éviter qu’une autre innocente perde la vie dans ce combat…
Will : Tu as raison…
Barry : On va le faire… Mais comment ?
Will : Ce qu’ils ignorent… C’est que j’ai un plan !!
À suivre…
